هناك الكثير من كلمات كويتيه اصلها هندي ومعانيها التي يلفظها الكويتيون بين بعضهم البعض، ويرجع تاريخها إلى اللهجة الهندية التي تأثّر به الشارع الكويتي بجانب عدد من اللغات العربية والأجنبية الأخرى، ومن خلال موقع كويت بيديا سوف يتم التعرف على كلمات كويتية أصلها هندي ومعانيها.
كلمات كويتيه اصلها هندي
هناك الكثير من الكلمات الكويتية التي يرجع أصلها إلى اللغة الهندية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التغيير اللغوي الطبيعي بمرور الوقت، والتأثير من اللهجات المجاورة في العراق والمملكة العربية السعودية، فضلاً عن التأثير من اللغة الإنجليزية والإيطالية والفارسية والتركية، وكذلك الهندية -الأردية والسواحيلية، إذ إنه يشكل سكان الكويت ثلاث مجموعات من شبه الجزيرة العربية والعراق وإيران.[1]
كلمات كويتيه اصلها هندي ومعانيها
يبين الجدول التالي أبرز الكلمات الكويتية التي يرجع أصلها للغة الهندية:
| كلمات كويتيه اصلها هندي | المعنى |
| سِيدَه | ومعناها: “امشي بشكل مستقيم”. |
| أوتي | وهي مصطلح يشير إلى المكواة، وقيل إنها كلمة هندية الأصل. |
| بيالى | وتشير إلى “قدح الشاي”. |
| دروازة: | ومعناها: “البوابة”. |
| تجوري | وتُعني الخزنة. |
| سيم | تشير إلى الأسلاك الحديدة، وهي كلمة من أصل هندي. |
| شاش | وهي كلمة تشير إلى “نسيج قطني لتضميد الجروح”. |
| شال | مصطلح يشير إلى الوشاح الذي يُوضع على الأكتاف. |
| بهار | مصطلح هندي يعني بلاد الهند |
| ديرم | وهي كلمة هندية المنشأ وتُعني “صبغة الرمان”. |
| بفته | مصطلح يطلق على القماش أبيض اللون. |
| تكانه | ومعناها بالهندي: “الشخص الثقة”. |
مقالات مختارة
في الختام؛ قد تم توضيح كَلمات كويِتيه اصَلها هِندي ومعانيها، إذ أن اللغة الكويتية كان عليها التأثير من العادات واللغات الأجنبية والعربية الأخرى، فقد تم إرفاق أبرز الكلمات التي يرجع أصلها للغة الهندية للتعرف على معناها.